喝了几罐啤酒后，最后才谈到了正事。 </p>
周天凌给大家清唱了一遍自己写的这首英文歌曲： </p>
we will we will rock you </p>
we will we will rock you </p>
The past has passed， it’s gone </p>
（过去的都已过去） </p>
Let the pain with the memories live on </p>
（伤痛就丢给记忆） </p>
Back here once again </p>
（再一次回到这里） </p>
We’ll make miracles， my friend </p>
（我们要创造奇迹） </p>
Honors belong to yesterday </p>
（荣誉已属于曾经） </p>
The future we bravely chase and convey </p>
（未来要勇敢追寻） </p>
Keep the faith deep inside </p>
（把信念永留心底） </p>
With you by my side， we’ll stride </p>
（只因为有你同行） </p>
Oh— trust in yourself </p>
（喔---相信自己） </p>
Oh— we’ll make miracles， no one else </p>
（喔---我们创造奇迹） </p>
Oh— trust in yourself </p>
（喔---相信自己） </p>
Oh— you’re my one and only </p>
（喔---你就是我唯一） </p>
we will we will rock you </p>
we will we will rock you </p>
三个德国人听完他的演唱，愣了半天才反应过来。 </p>
举起酒杯都要和周天凌干一杯。 </p>
约瑟夫说的极为夸张，说早知道自己班里有一个这样的音乐天才，他应该把大女儿也带来华国，让他拜周天凌为师，学习音乐创作的。 </p>
汉斯却在夸过几句后，和周天凌反复确认，这确实是他自己写的歌曲。 </p>
还好，周天凌把中文歌曲原稿，以及舒老师的翻译稿都带了来。 </p>
他们记者肯定是都带着相机的，把这些稿件都拍了照片后，就算确认了，这是周天凌的原创作品。 </p>
当然，翻译可能比较懂音乐，还提出，似乎副歌那一句，和主歌稍微有些不搭。 </p>
但是约瑟夫和汉斯一致认为，完全没听出来有什么不搭，反而这样更好。 </p>
在球场上不可能唱全曲，这一句简单有力，绝对会受到球迷欢迎。 </p>
周天凌倒是对这个叫做克劳斯的文字记者，很有点佩服。 </p>
居然听了他一遍清唱，就能听出一些问题来。 </p>
他确实就是用了两首歌曲，混合成了一首歌。 </p>
因为实在不知道皇后乐队的原曲到底是怎么样的。 </p>
他迫不得已，只能用自己还记得的一首地球上的摇滚歌曲作为乐曲，自己重新编了歌词，凑成了这首新版的《we will rock you》。 </p>
反正，这个世界也没有出现过这首歌，那他的这一版，就是原版的了。 </p>
他用的这首摇滚歌曲，是12点乐队演唱的《相信自我》。 </p>
这首歌他记得一大部分，是因为这首歌曾经是CUBA联赛的主题曲。 </p>
很多大学里面的啥啥比赛，经常放的歌曲。 </p>
刚好他需要重新填词，原来的歌词记不记得全，也就无所谓了。 </p>
关于价格问题，周天凌没有自己开价，让汉斯自己来说。 </p>
实在是，他不知道这么一首歌，在这时候的德国，到底能值多少钱。 </p>
如果放在这时候的华国，这首歌卖给唱片公司，最多能卖出一百块钱。 </p>
很可能，连一百块都卖不到，因为人家根本就不需要买，选一首已经流行的英文歌曲，重新填词即可。 </p>
你这么一首自己原创的歌曲，谁知道能不能火。 </p>
但是在德国，周天凌是知道的，那边的版权保护是非常严格的。 </p>
这一点他在地球上就知道。 </p>
所以他本来想着是要保留一部分这